第45章 病里闻钟（中）

克洛德回到街上，看着店铺门前灯光中来来往往的行人，总觉得是幽魂来来往往，始终不离他的左右。奇特的嘈杂声始终在耳中鸣响。光怪陆离的幻觉也扰乱他的神志。他既看不见房屋、街道、车辆，也看不见男女行人，眼前一片模糊，景物都相互嵌接融合起来，难以辨认了。小桶厂街拐角有一家杂货铺，按照古老的习俗，门前的披檐周边镶有白铁环，吊着一圈木制蜡烛，在风中相互撞击，如响板一般啪啪山响。克洛德仿佛听见鹰山上那一串串骷髅，在黑暗中相互撞击。

        “噢！”他喃喃自语，“晚风吹着他们的尸骨相互碰撞，铁链和骨头的声响混杂！也许她就在那里，在那中间！”

        他晕头转向，不知去哪里，走了一会儿，发现自己来到了圣米歇尔桥上，只见一栋房子的底层窗口透出灯光，便走上前去。隔着破裂的窗玻璃，他瞧见里面是一间肮脏的屋子，心中不觉浮起一丝影影绰绰的记忆…

        忽然，在偶然间路过圣日耳曼·欧塞鲁瓦皇家教堂附近时，克洛德瞥见了一个熟悉的身影。

        ……

        且说比埃尔·格兰古瓦，他目睹了整个案件如何顿起波澜，断定会有绳索、绞架和其他刑罚等待这出闹剧的主要人物，也就不想再惹麻烦了。而乞丐们则继续关心埃及姑娘的命运，因为对克洛班的无限恐惧，他始终不敢回圣迹宫，在某处的街角找了块半发霉的面包与奶酪便囫囵地吞进去填肚子。

        不幸中的万幸，在爱斯梅拉达被关进监狱的途中，那条拴着小山羊嘉莉脖子的绳索意外松脱了。于是，灵敏的嘉莉挣脱卫兵的束缚，一直绕路逃回到了格兰古瓦身边躲藏，又被他送回了奇迹宫交与克洛班和他的属下们保管。

        昨日早晨，在旁听审判的途中，所有平民都不幸被庭长驱逐了，可怜的格兰古瓦也不知道后面发生了什么。不过他根据小山羊嘉莉的举动与爱斯梅拉达仍然不明的下落，内心也能猜到七八分了。

        然而，眼下格兰古瓦只找回了嘉莉，爱斯梅拉达仍旧生死未卜；他仍然不敢回奇迹宫，毕竟克洛班要他寻找的重点可不是那只羊。不过，身为哲学家兼诗人，格兰古瓦爱小山羊嘉莉要远胜过爱一个美人，因此，找寻爱斯梅拉达这件事在他心中的地位此刻竟不那么急迫了。

        他走到圣日耳曼·欧塞鲁瓦皇家教堂附近，停在人称“主教讲坛”的一座建筑的拐角。这座建筑正对着所谓的“国王讲坛”，里面有一个秀美的十四世纪小礼拜堂，其唱诗圆室正好临街。他虔诚地观赏圆室外部的雕刻，一时陶醉，独享着专一而无上的乐趣，在这种时刻，艺术家在世界上只看到艺术，并且在艺术中看世界。突然，他觉感到一只手郑重地放在了他肩头。

        他扭头一看，原来是他的老朋友，自己的老师——堂·克洛德·弗罗洛副主教。

        格兰古瓦不禁愣住了。好久没有见面，而克洛德这种人既庄严又热情，一位怀疑派哲人见了总会失去心理平衡。

        副主教半晌不做声，格兰古瓦正好可以从容地端详他：他因憔悴以至面目全非，眼窝深陷，脸色苍白得如同冬日的清晨。

        教士终于打破沉默，他声调平静，但冷冰冰地问道：“近来无恙吧，比埃尔先生？”

        “问我的身体吗？”格兰古瓦回答，“嘿！可以说凑凑合合吧，不过，总的来看还成。什么我都不贪求。您也知道吧，老师，身体健康的秘诀，据希波克拉底说，就是‘饮食、睡眠和行乐都要节制’。”

        “这么说，你毫无忧烦吗，比埃尔先生？”主教代理又问道，眼睛盯着格兰古瓦。

        “的确没有。”

        “现在你做什么呢？”

        “您这不是看到了么，老师，我在观察这些石雕，观察这一浮雕的刻法。”

        教士微微一笑，仅仅翘起一边嘴角——显见是一种苦笑。他说道：“您看着开心吗？”

        “就跟上了天堂似的！”格兰古瓦高声说道。他探身细观那些雕刻，那神采奕奕的样子，真像在解说生命现象。他又接着说道：“就拿浅浮雕的这种变形来说吧，您不觉得刻工十分灵巧，十分精美而细腻吗？再看这小圆柱，在哪个斗拱上，您能找到刀法如此柔和圆熟的叶饰图案呢？…”

        “这还用问！”教士回答。

        “您若是进小教堂去看看，就更开眼界啦！”诗人兴致大发，饶起舌来，“到处都是雕刻，像菜心一样丛集！半圆拱后殿更是圣洁肃穆，非常奇特，我在别处从未见过。”

        堂·克洛德打断他的话：“这么说，你很幸福？”

        格兰古瓦十分激动地回答：

        “老实说，是很幸福！我先是爱女人，后来爱动物，现在就爱石头了。比起动物和女人来说，石头同样好玩，还不那么负情弃义。”

        教士一只手捂住额头，这是他的习惯动作：“真的！”

        “喏！”格兰古瓦又说道，“乐在其中嘛！”他挽上任他拉扯的教士的胳膊，带他走进“主教讲坛”的楼梯角楼，说道，“这儿有楼梯！我每次见到就感到愉快，梯级结构，是全巴黎最朴实、最罕见的，每一级下面都抹成圆角…”

        “你没有什么渴望了吗？”

        “没有了。”

        “也没有什么缺憾吗？”

        “既无缺憾也无渴求。我的生活已安排妥当。”

        “人安排妥当，事情又会来打乱。”克洛德说道。

        “我信奉皮朗哲学，”格兰古瓦回答，“凡事我都要保持平衡。”

        “你是怎么维持生计的？”

        “有时给人作点诗，编点剧。不过，进项最多的，老师，还是您所知道的把戏——用牙齿叼着叠椅子。”

        “一位哲学家干这种行当，未免太粗鄙了。”

        “这还是平衡问题。”格兰古瓦说道，“人一旦有了一种思想，在任何事物中都能发现这种思想。”

        “这我知道。”副主教回答。

        教士沉吟一下，又说道：“其实，你相当穷困潦倒吧？”

        “穷困不假，潦倒未必。”

        突然，克洛德神色一凛。

        “跟我来，”教士说道，“我要对你说点事。”

        主教代理冷冰冰的神态中透出一点激动的情绪，他说罢举步先行，格兰古瓦也就跟了上去。他对克洛德一向惟命是从，换了谁一接触有如此巨大影响的人，都会这样顺从的。两人走到相当僻静的圣贝尔纳会修士街，堂·克洛德便停下了。

        “您要同我谈什么事啊，老师？”格兰古瓦问道。

        “比埃尔·格兰古瓦，”副主教问道，“你是怎么对待那个跳舞的埃及姑娘的？”

        “是说爱斯梅拉达吗？您这话题转得也太突然了。”

        “她不是做过你妻子吗？”

        “是啊，是摔瓦罐结成的姻缘，要做四年的夫妻。——哦，对了，”格兰古瓦半开玩笑似的看着主教代理，又问了一句，“您怎么还一直惦念她呢？”

        “你就不惦念了吗？”

        “不大惦念了。——我的事儿太多！…上帝啊，那只小山羊多漂亮啊！”

        “那个吉卜赛姑娘，不是救过你一命吗？”

        “这事儿不假。”

        “那好，她怎么样啦？你又为她做了什么呢？”

        “说不好，想必她将要给人绞死了吧。”

        “你真的这样认为？”

        “说不准。看见他们要宣判，我就赶紧离开了现场。”

        “你就知道这点情况？”

        “等一等，”格兰古瓦补充道，脸上露出一抹喜滋滋的神色，“那只聪明的小羊嘉莉成功逃脱了，现在很安全。这就是我了解的全部情况。”

        “让我再告诉你一些吧。”堂·克洛德高声说，本来他的嗓门一直压得很低，说话缓慢，几乎听不见，现在突然吼声如雷，“明日黎明，法庭就会要把她从地牢里抓出来，押到河滩广场去绞死。”

        “那可就糟啦。”格兰古瓦说道。

        眨眼之间，教士又变得冷淡而平静了。

        “真见鬼，”诗人又说道，“一个可怜的姑娘这么快就要被绞死…！”

        “世上就是有撒旦。”主教代理回答。

        “这情况简直糟透了。”格兰古瓦指出。

        副主教沉吟一下，又说道：“总之，她救过你一命吧？”

        “那是在我的好朋友乞丐王国那里。差一点点我就要给吊死了。若真吊死，今天他们会后悔的。”

        “你就一点也不打算救她吗？”

        “我巴不得能救她，克洛德老师！…可是，万一把我也搭进去呢？”

        “那有什么关系！”

        “哼！有什么关系！您就会做好人，我的老师！我有两部巨著，才刚刚动笔。”

        教士拍了拍额头，他尽管故作镇静，仍然时有激烈的举动，泄露他内心的烦乱。

        “怎么救她呢？”

        格兰古瓦对他说：“老师，我要用土耳其的一句话回答您——上帝就是我们的希望。”

        “怎么救她呢？”克洛德沉思着重复道。

        格兰古瓦也拍拍脑门儿。

        “请听我说，老师。我有想象力，给您出些计谋。——对了，恳请国王恩赦怎么样？”

        “恳请路易十一赦免吗？”

        “有何不可呢？”

        “无异于与虎谋皮！”

        格兰古瓦又考虑别的办法。

        “哦！有啦！——我请稳婆帮忙，就说姑娘怀孕了，您说怎么样？”

        教士一听，深陷的眼睛射出凶光。

        “怀孕！？混账！你是不是知情人？”

        见那副凶样子，格兰古瓦吓了一跳，就赶紧解释：“嗳！不是我干的！我们的婚姻，是一桩名副其实‘外婚姻’，我始终在门外。可是说她怀孕，毕竟能争取缓刑。”

        “荒谬！无耻！住口！”

        “您不该发火。”格兰古瓦咕哝道，“争取缓刑，这不损害任何人，还能让稳婆挣上四十德尼埃巴黎币，她们可都是穷苦的女人。”

        教士不听他的，而是自言自语：“她无论如何得离开那里！明日黎明，司法院的决定就要付诸实施了。”他提高嗓门说道，“比埃尔先生，我认真考虑过了，只有一个办法能救她。”

        “什么办法？我是束手无策了。”

        “听我说，比埃尔·格兰古瓦先生，不要忘记，你的性命是她救的。我把想法坦率地告诉你吧。那地牢有人监守，只允许看到进去的人走出来。因此，你可以进去。进了囚室，我带你去找她。你同她换装，她穿你的外套，你穿她的裙子。”

        “您的想法到现在还成，”哲学家指出，“然后呢？”

        “然后？然后，她穿着你的衣服出来，你穿着她的衣裙留在里边。你也许会被绞死，但是她就得救了。”

        格兰古瓦一本正经地搔搔耳朵，说道：“咦！这主意，我是绝对想不出来！”

        听了堂·克洛德这样出乎意料的建议，诗人那张开朗快活的脸骤然阴云密布，就像意大利灿烂的风光，忽然狂风大作，刮得乌云同太阳相撞。

        “喂，格兰古瓦！你说这办法怎么样？”

        “叫我说嘛，老师，不绞死我也许有可能，绞死我却是绝对肯定的。”

        “这与我们就不相干了。”

        “真要命！”

        “她救过你一命，这笔债你得偿还。”

        “但有好多债，我是不还的。”

        “彼埃尔先生，非如此不可。”

        主教代理说得斩钉截铁。

        “您听我说，克洛德老师，”诗人大惊失色，回答说，“您坚持这种想法，恐怕不大对。我弄不明白，干吗要代替别人上绞刑架？”

        “生活中还有什么值得你这么留恋？”

        “哦！多着呢！”

        “请问，都有什么？”

        “都有什么？有空气呀，天空呀，清晨呀，黄昏呀，月光呀，我那些乞丐朋友，研究研究巴黎的美丽建筑，还有三大部书要写…”

        “真是个榆木脑袋！”主教代理咕哝道，“喂！说说看，生活这么美好，是谁给你保全下来的？多亏了谁，你才能呼吸这空气，欣赏这天空，还能够胡言乱语，想入非非，愉悦你这云雀一样的性情呢？没有她，现在你在哪里？你多亏她才活下来，现在却想让她死吗？这个美丽温柔可爱的尤物，她是世上不可缺少的光明，她比天主更加圣洁。你就坐视她死去吗？而你呢，半智半疯，一块粗坯，派不上用场，一株草木，自以为行走，自以为思想，其实却是在苟且偷生，窃夺了她的性命，活着也没用，犹如中午点燃的一根蜡烛！好啦，格兰古瓦，发发善心吧！你也该有点慷慨精神。这也是她率先做到的。”

        教士言辞激烈。格兰古瓦洗耳恭听，脸上的表情先是迟疑，接着渐渐动容，最后凄然地做了个鬼脸，好似初生婴儿肚子疼时的样子。

        “您的话真感人。”他抹了一把眼泪，说道，“好吧！我再考虑考虑。——您这个主意，真是别出心裁。——归根结底，”他沉吟了一下，又说，“谁知道呢？也许他们不会绞死我。订了婚不见得就结婚嘛。我穿上裙子，戴上女帽，打扮得古里古怪，待在那小屋里，他们发现我那样子，也许会哈哈大笑。——再说，真要绞死我，那就认啦！绳索勒死这种死法，跟别种死法一样，更确切地说，跟别种死法不同。这样的死法配得上终生摇摆不定的智者，不伦不类，恰好符合真正怀疑论者的精神，具有皮朗主义和犹豫的色彩，让你上不着天下不着地，永远垂悬在天地之间。这是哲学家的死法，也许是我命里注定的。走完一生的路，死也非常壮丽。”

        教士打断他的话：“就这么说定了？”

        “说到底，死又算什么呢？”格兰古瓦仍然兴奋地继续说，“不过是难过的一刻、一道关卡、从微乎其微到虚幻空无的过渡。有人问迈加洛波利斯城的克尔吉达斯，他是否愿意死。他回答说为什么不愿意呢？死了之后我就能见到那些伟人，见到哲学家中的毕达哥拉斯、历史学家中的赫卡泰奥斯、诗人中的荷马、音乐家中的奥林匹斯了。”

        主教代理朝他伸出手，说道：“那就一言为定？你跟我来吧。”

        这一举动把格兰古瓦拉回到现实中来。

        “嗳！这可不行！”他如梦方醒，说道，“让人绞死！那太荒唐了。我可不干。”

        “那就再见吧！”主教代理接着又咕哝一句，“我还会找你的！”

        格兰古瓦赶紧朝克洛德喊道：“等一下，克洛德老师，别赌气呀！您关心那个姑娘，我是说，关心我那妻子，这很好。我相信凭借您的力量，一定能把她给救出来！…”

        毕竟，找回了小山羊嘉莉的格兰古瓦心中也没什么牵挂与忧愁了。

        然而，他的话音还未落，那个愤怒至极的黑衣人就已经消失了。


　　https://fozhldaoxs.cc/book/92449489/63125063.html


请记住本书首发域名：fozhldaoxs.cc。顶点小说网手机版阅读网址：m.fozhldaoxs.cc