新笔趣阁 > [傲慢与偏见]被自己算计的玛丽安娜 > 第15章 第十五章

第15章 第十五章


因为烦心,玛丽安娜最近常常散步。

        有时候与庞塞特小姐一起,更多的时候独自一人。一开始只是在湖边走一走,后来她发现散步能让自己的心绪平静下来,渐渐便越走越远,绕过并不算小的那片湖,爬过另一个陡峭的草坡,在山谷的幽林中漫无目的地闲游。

        这几天里,宾利小姐的病终于完全好了。但现在达西不在,她远不如之前活跃,在餐桌上不再那么热衷于交流贝多芬与维吉尔,在起居室里也不乐意叫人弹唱或者是起身走动了。

        宾利小姐于是总和姐姐坐在一块儿说着什么,不怎么搭理其他先生,更不会主动和另外两位小姐交流。

        玛丽安娜也会疑惑,宾利小姐也是爱着达西先生的吗?像宾利先生对待贝内特小姐那样?在玛丽安娜看来,她的感情似乎与兄长的相似,却又有些不同。

        因为关键人物不在场,宾利小姐又不像她的兄长那样对玛丽安娜敞开心扉,所以具体她心怀何种感情,玛丽安娜不得而知。倒是她的兄长宾利先生,似乎因为向玛丽安娜吐露了对贝内特小姐的真情,而对她产生了某种奇妙的友谊。

        这友谊的具体表现在,宾利先生不像之前那样避免与玛丽安娜单独相处了。

        如果未婚的先生与小姐常常在没有其他人的情况下单独相处,那么不是两人已经订婚,就是两人心意相通,即将订婚。如果两者都不是,男女双方的名声就会面临垮塌的风险。

        而在此之前,玛丽安娜一次也没有和宾利先生独处过,连像在藏书室遇见达西那样的巧合也没有。宾利先生喜欢朋友们的陪伴,他总是和其他人在一起,玛丽安娜一点儿也找不到独处的时机。

        但现在,玛丽安娜好像变成了一个特殊的朋友。比起享受其他众多朋友的陪伴(而最重要的那个朋友眼下仍在彭伯里),宾利先生似乎更倾向于与玛丽安娜相处。如果她脱离人群,宾利先生需要在其他朋友和玛丽安娜之间选择的话,他乐意选择玛丽安娜。

        既然如此,难道宾利先生是打算求婚吗?不需要宾利先生表示,玛丽安娜自己先否决了这个可能。

        缺乏证据的第六感是一个理由,另一个理由就是,宾利先生选择玛丽安娜是有条件的。

        如果玛丽安娜在巴雷花园周围走一走,宾利先生没有哪一次不陪着她;然而但凡她走得远一些,到湖那边去,甚至是翻过湖对面的草坡走到山谷中,宾利先生就不再陪同了。

        这也就是说,他与玛丽安娜的独处总是在众人有可能看见的情形之下,并非真正意义上的“单独两个人”。或许是出于下意识的选择,或许是还有些犹豫不定,总之玛丽安娜与宾利先生的关系虽然更近了一步,但这一步是否成功迈向了最后的求婚……仍未可知。

        玛丽安娜对此倒是接受良好。

        既然能在短短几天之内更近一步,那么她的时间还算充足。比起因操之过急而坏事,不如耐心慢慢等待,俗话不都说,有时候走得慢一点,反而会更快到达目的地吗?这件事也一样。

        而且看情形,仿佛展示(一部分)真实的自我初步获得了成效,那就更要缓着来了。否则宾利先生看穿她之前是装的怎么办?

        如此说服自己之后,玛丽安娜就顺理成章地放缓了步调。

        她再也没有在巴雷花园周围散过步,而是独自一人,不急不忙地度过山谷中幽静的时光。

        就在玛丽安娜通过远距离散步逐渐获得宁静心绪的过程中,伍德布里奇先生曾说起的乡村舞会日渐临近。

        玛丽安娜内心有些感谢这次舞会是在乡下,而不是淑女们连裙边都闪着金光的伦敦——因为金钱方面的窘迫,她之前在伦敦参加舞会时,已经将能拿得出手的裙子穿过一轮了。如果穿同样的裙子参加两场舞会,又被人认出来,那道森小姐连新裙子都买不起的事就要一夜之间传遍全伦敦了。

        后天就是举办舞会的日期,直到今天,达西也没有回来。他离开已经有将近十天,看来彭伯里的事务有些繁杂,拖了他不少时间。

        “达西绝对不会在后天之前回来。”伍德布里奇先生在早餐室里这样说道,“宾利,你也知道达西有多么讨厌舞会,更何况是这样的乡村舞会——他宁愿待在彭伯里连着处理三天文件,即便都是些琐碎头疼的数字算计,也不愿意在这样的场合里待上一分钟,更别说和乡下姑娘跳舞。”

        宾利先生再同意也没有过了,他说:“达西在乡村舞会上总是尽量拒绝认识新的小姐们,这样他就不需要与乡下姑娘跳舞了。”

        “多么聪明的达西!——所以他即便完成了所有工作,也会等到大后天再回。”

        两位先生善意地取笑着朋友,在场的淑女们的表情却都很奇怪。

        宾利姐妹对视一眼,玛丽安娜也和庞塞特小姐对了一下眼神,彼此无声地交流了看法。

        显然她们所有人都知道达西不仅和乡下姑娘跳过舞,甚至还爱上了那个乡下姑娘,她们对这件事各自表示程度不一的难以置信,同时又对绅士们的毫无察觉感到有志一同的不能理解。

        另外两位绅士中,赫斯特先生捧场地跟着大笑,布兰登上校则一脸严肃地维护达西的名誉:“达西只是不爱玩闹,如果有必要,他会认识新的小姐,并且和她们跳舞的。”

        这是玛丽安娜少数听过的布兰登上校说话的场合,平时他要么不见人影,要么沉默寡言,不知是本性如此,还是为情所困。和他比起来,达西都要算善于交谈的人了。

        “是为情所困,”庞塞特小姐偷偷告诉玛丽安娜,“布兰登上校本来是很通情达理,很有礼貌的人。约翰说正是因为他近来都不像他自己了,他与达西先生才邀请布兰登上校来散心的。”

        结果邀请的人到现在也没回,玛丽安娜在心里诽谤一句,跟着问道:“那这舞会也是为布兰登上校准备的?”

        “半点没错,我看这回会来很多年轻小姐,绅士们不够用——米娅,你恐怕要在专供没有舞伴的淑女们等候的长凳上度过半个夜晚了。”

        玛丽安娜笑容里满是感激:“求之不得。”

        她说求之不得是真心的,至少最近她没有什么心思与先生们跳舞。当然,玛丽安娜也会在心里想一想,既然关系更亲近了一些,那这回宾利先生是不是会邀请自己跳两回舞?

        但也只是想一想而已,她觉得多半不会。

        比起舞会,玛丽安娜更加沉迷于散步,为此她甚至特地给了刷鞋洗衣的女仆一些钱,好补偿她最近猛增的工作量。

        她也说不清楚散步到底为什么让她觉得心静,或许是因为远离了社交,让她能和自己对话,或许只是单纯地因为空间上的延伸,让她的心灵也得到了舒展。

        不论如何,散步使她心情愉快。反正后天舞会的裙子和首饰已经准备妥当,今天也没有什么特殊的安排,不如就出门散步吧!

        玛丽安娜说出自己的意图之后,庞塞特小姐略有些担忧地往窗外看了一眼:“现在没有阳光,天气看起来不是特别适合散步。”

        的确,上午太阳还露了一面,现在就完全藏起来了。天有些阴沉,虽然没有起风,但并不怎么暖和,甚至有可能会下雨,毕竟谁也说不清楚英格兰的天气。

        “不用担心,今天我不走多远。”玛丽安娜道。

        已经完全恢复健康的宾利小姐在一旁说:“我看你还是别出门了,道森小姐,不然我怕下一个躺在床上的人就是你——那滋味可太难受了,相信我。”

        看样子之前的探病没能在自己和宾利小姐之间架起友谊的桥梁,玛丽安娜假笑道:“我会穿一件长外套的,多谢关心。”

        她果然穿上长外套出门了。

        玛丽安娜想散步,但同时也不想生病,所以她不仅仔细将外套扣好,还戴了一顶加厚的女帽和一双皮手套。

        要是天气好,她的目的地就是陡坡之下的山谷,但今天她决定只象征性地爬一爬陡坡就回转,之后就在湖边转悠,好保证随时都能在一定的时间内返回室内。

        不过真到了散步的时候,天气却发生了变化。

        刚走出门时,天还是阴沉沉的,但走到湖边的时候,一片片叠在一块儿的铅灰色的云竟然渐渐散去,显露出一片清朗的天空。

        等到玛丽安娜按照既定的路线爬上陡坡之后,天竟然放晴了!一束金色的阳光从头顶倾泻而下,四周开阔,空气干净,眼前的景色鲜艳而明亮。

        乌云破开的惊喜远远超过一出门就是大晴天的喜悦,玛丽安娜心情从未如此轻快,她于是立刻修改了先前的计划,先是在不算宽敞的陡坡顶部慢慢踱步,居高临下地欣赏绵延的山谷和远处的榉木林。

        等欣赏够了,她决定充分享受这被赐予的天光,再去山谷中走一走。

        玛丽安娜心中雀跃,用比之前更快的速度跳着步子,直往坡下的山谷跑去。

        她记不清楚自己多久没感受到过“惊喜”这种情绪了,虽然天气变化只是偶然,只是让她能多散一会儿步,但这样的心想事成,她已经许久没有体验过。不论多么渺小,想要的东西都能得到,这是多年来与她无关的幸运——

        “幸运”两个字刚刚浮现在脑海中,玛丽安娜的脚踝就猛地一阵剧痛,她猝不及防,整个人瞬间失去平衡,连惊叫都来不及就一路顺着陡坡滚了下去!

        玛丽安娜半点止不住自己滚落的冲势,连叫喊都被坡道上的凹凸不平堵回了嗓子里,直滚到坡底才停下来。

        虽然一路上也没再遇到石头,但即便只是起伏的土地也让她吃了不少苦头。她觉得浑身都疼,湿漉漉的碎草叶沾满了全身,裙子和外套卷了起来,小腿上有许多细小的割伤,右脚更是使不上一点力气,疼得她眼前发黑。

        ……是踩到石子滑了一下,把脚腕扭了。

        玛丽安娜在令人头晕目眩的疼痛中,回想起了刚才发生的事。

        她忍耐着坐在原地,半合着眼感受身上的疼痛来源,除去脚踝都是皮外伤,她尝试着按压自己的小腹和肋骨,发现身体内部没有疼痛感,说明没有更严重的损伤,忍不住松了口气。

        好了,现在散步时间结束,她该想办法回巴雷花园去了。

        玛丽安娜小心翼翼地爬起来,望着眼前的陡坡,有些发愁该怎么爬上去。

        此时她到了山谷中,三面都是陡坡,沿着唯一的平路离巴雷花园绕了好长一截。她四处打量一圈,没见到能当拐杖的东西,只好抛弃淑女的体面,坐在地上挪动着,找了个看起来稍微平缓一点儿的地方,打算从这儿爬上去——反正什么体面的,她也所剩无几了。

        与此同时,玛丽安娜发现刚刚那抹突如其来的晴光已经消失无踪,头顶的天又重新变得灰蒙蒙的,云层沉甸甸地垂下来,灰色甚至比之前更加深,看起来有些不妙。

        她关于不妙的预感总是很快应验,刚刚摇摇晃晃地用左腿站起来,一滴水就不由分说地砸在头上,她茫然抬头,迎面而来的就是噼里啪啦落下的豆大雨滴,让她不得不狼狈地闭眼。

        下雨了,而且是大雨,整个天地几乎是在瞬间就黑了下去。

        玛丽安娜低头擦脸上的雨水,努力让自己平心静气,但她心里还是忍不住问自己,之前凭什么觉得自己能有幸运的时候呢?真是白日做梦。

        冰冷的雨滴不断击打在她头上和身上,玛丽安娜浑身抖了一下,长吐一口气,在自己完全被淋湿之前,解下外套从头顶开始将自己包裹住。

        算了,不幸就不幸,她都习惯了。况且看到下雨了,凯蒂是一定会来找她的,她首先要做的是先爬上陡坡,让凯蒂能看到她。

        按照之前的计划,玛丽安娜尝试爬上陡坡。然而她的右脚只是轻轻一动,钻心的疼痛就闪电般袭来,她疼得眼前发黑,动弹不得,喘了好一会儿才勉强恢复。

        玛丽安娜于是果断放弃劳役伤腿的计划,她想了想,一手扣住外套,另一手抓了一束陡坡上的野草。因暴雨的缘故草叶有些湿滑,好在叶片够长,她又在手掌上缠了一圈。

        玛丽安娜先试了试力道,感觉应该能承受自己的重量,接着借这一点拉扯的力量,左脚飞快地往上挪了一步——

        然后立刻滑下去。

        脚下泥土被雨打湿,滑得厉害,她人不由自主地往下一趴。

        此刻昏天黑地,暴雨拍在玛丽安娜身上毫不留情,她又冷又疼,瑟瑟发抖,抓着野草屡试屡败。御寒的外套吸了越来越多的雨水,逐渐失去保温的作用,反而让她更冷。四周没有人可以求救,而温暖的室内是如此遥不可及。

        眼下的境遇真是一个对她人生境遇的绝妙隐喻,玛丽安娜想到这一点,气极反倒笑了起来。

        好吧,总不能就此放弃。

        玛丽安娜换了只手,重新提气,再次抓住异常坚韧的草,手上用力的同时,抬脚用鞋尖努力戳进泥里——不太成功,但好歹没有像之前一样滑下去。

        很好,第一步,做得不错。她鼓励着自己,开始往陡坡上爬。

        依靠质量还算稳固的小皮靴,玛丽安娜时而成功一小步,时而失败一大步。她自己都弄不清楚成功失败了到底多少次,也不清楚花了多久的时间,玛丽安娜觉得自己都有些麻木了,总之滑下去就再爬,爬上来了就尽量不滑下去,反正没有到顶,继续爬就是了。

        等到她满身雨水泥污地爬上陡坡,还有点儿不真实的感觉。

        这就到了?好像……也没多久?

        玛丽安娜头脑昏昏沉沉,不知道自己已经失去了对时间的感知。雨仍旧很急,丝毫没有减缓的趋势,但玛丽安娜没那么害怕了,她颤颤巍巍地站起来,弯腰保持着平衡。

        透过重重雨幕,她看到不远处的湖,湖与巴雷花园之间只隔了一条小山坡,其坡度与刚才的陡坡比起来就是平地。

        成功近在咫尺!玛丽安娜抹了一把脸上的雨水,现在,只要她迅速沿着陡坡滑到湖边——

        嗯?

        玛丽安娜忽然愣了一下,有人?

        好像故意和她作对似的,豆大的雨珠不断打压她的睫毛,让她睁不开眼,但即便是在这样的情况下,她也看到了——湖边真的有人!

        不、不是湖边有人,是有人正朝这边大步跑过来。他身量很高,胸膛宽阔,动作很快,原本举着伞,现在好像是嫌伞碍事,一下将伞扔了,裤腿立刻被雨水打湿,紧紧贴在小腿上……

        真是不可思议,玛丽安娜佩服自己,这种时候竟然还能看清楚缠在小腿上的西裤。

        更让她佩服自己的是,昏天黑地中,她竟然认出了这是达西。

        他回来了?不是说要大后天才回吗?这是和她一样,被困在大雨里了?玛丽安娜不着边际地想着,微微低头看到达西已经跑到了陡坡下,于是打算下坡去和他汇合。

        但她的动作被达西一声怒吼止住了,暴烈的雨声中她听不清他在喊什么,只知道他一手指着她,让她就站在那里别动。

        玛丽安娜乖乖站着没动,心想他跑得真快,好像下雨一点儿也不影响他似的,是绅士们的鞋有什么特殊之处吗?

        绅士们的鞋有没有特殊之处不得而知,但绅士们的外套显然没什么特殊之处,和她那件长外套一样,只要淋了雨,就都是会湿的——

        在达西终于跑过来一下将她横抱起,一边往坡下走一边怒吼“不省心的小姐!”时,玛丽安娜侧脸贴在他的衣襟上,做出了如上结论。


  https://fozhldaoxs.cc/book/58945004/63588448.html


请记住本书首发域名:fozhldaoxs.cc。顶点小说网手机版阅读网址:m.fozhldaoxs.cc